Трампове претње затварањем америчко-мексичке границе, објаснио је

По први пут, Трампови твитови би могли имати неку основу у стварности - али пошто би затварање било које легалне луке за улазак била катастрофа, званичници ДХС-а кажу да ће то учинити само као последње средство.

Саобраћај у близини улазне луке Сан Исидро.

Улазна лука Сан Исидро је најпрометнији гранични прелаз на свету. Председник Трамп непрестано прети да ће затворити границу између САД и Мексика — што би у пракси значило затварање легалних прелаза попут Сан Исидра.





Џон Мур/Гети Имиџис

Председник Доналд Трамп повремено је месецима запретио да ће затворити границу између САД и Мексика. Ништа се није догодило.

Али сада, председник поставља стварну временску линију претње — инсистирајући да ће затворити све или велике делове границе између САД и Мексика следеће недеље, осим ако Мексико не заустави све Централноамеричка миграција у САД.

Мексико већ ради на заустављању имиграната из Централне Америке - у среду су званичници објавили да распоређују војску на превлаку у јужном Мексику како би обуздали мигранте који иду на север. Али немогуће им је да спрече све неовлашћене мигранте да кроче на америчко тло. Дакле, ако је веровати председнику, затварање границе је неизбежно.



Председнику не треба веровати. Трамп не може физички да спречи било кога да илегално пређе у САД.

Оно што он може да уради је да затвори улазне луке - спречавајући људе и робу да легално уђу улазак у земљу.

И док се никоме осим Трампу та идеја не допада, могуће је да би то могло почети да се дешава - мада то сигурно не би било следеће недеље.



У позиву за штампу у петак, високи званичник администрације је признао да Трампова администрација тренутно премешта граничне агенте из улазних лука како би се бринули о људима (посебно деци и породицама) ухапшеним између улазних лука. То смањује капацитет у лукама.

А ако број људи који долазе у САД настави да расте, а да ДХС не добије додатна средства, рекао је званичник, затварање неких лука ће бити на столу.



Али званичник, као и сви други у Трамповој администрацији осим Трампа, види затварање луке као последње средство. Трампов ентузијазам за затварање границе – и тврдње да би САД некако уштеделе новац – још увек не одражавају спремност администрације да то заиста и учини.

Трамп не може да спречи људе да дођу у САД без папира

Оно због чега се Трамп плаши је значајно повећање броја људи које су ухапсили званичници америчке граничне патроле на америчко-мексичкој граници. Већина ових људи је из централноамеричких земаља Гватемале, Хондураса и (у мањој мери) Салвадора; невиђени број њих су породице које путују заједно.

Граница за њих није отворена — илегално је прећи у САД без папира између улазних лука, због чега су ухапшени. Али они не покушавају да избегну хватање. Често траже агенте граничне патроле да им се предају.

Ови људи се не могу физички спречити да уђу у САД. Многи од њих долазе аутобусима у удаљене делове границе. Други прелазе кроз ограде, упркос томе што је распоређена америчка војска прошле јесени додала жицу од чамца дуж већег дела границе. Чак и тамо где постоји физички зид, тај зид није буквално на линији САД-Мексико - он је мало у унутрашњости. Дакле, са обе стране зида је америчко тло, а мигранти ходају дуж зида - на супротној страни зида, али и даље унутар САД - док не нађу некога у кога ће се претворити.

Проблем је што деца, породице и тражиоци азила не могу бити депортовани брзо. Они не могу бити депортовани одмах ако тврде да се плаше повратка у своју матичну земљу, а многи од њих прођу почетни скрининг да би им се дозволило да поднесу захтев за азил. Сва деца из Централне Америке која путују без родитеља шаљу се у ХХС и смештају код спонзора док се њихови случајеви саслушавају. Ни породице се не могу лако притворити док су њихови предмети на чекању.

Трампова администрација подстиче Конгрес да промени третман деце и породица према америчком закону. Али званичници администрације не могу да спрече људе да затраже азил једном на америчком тлу - покушали су то да ураде прошле јесени, забрањујући илегалним особама да подносе захтеве за азил, и одбијени су на суду.

Одбијање да се људима дозволи да затраже азил на основу неке тврдње да је граница затворена би на сличан начин прекршило законско право. А Трамп не може спречити људе да дођу једноставно тако што ће дати такву изјаву.

Шта званичници могу да ураде: успорити или зауставити легалан рад граничне прелазе за преусмеравање особља на бригу о неовлашћеним мигрантима

Оно што влада контролише је легално саобраћај у САД, преко званичних граничних прелаза: луке уласка. Дакле, једино што би Трамп могао да уради да затвори границу била би да затвори луке, спречавајући људе и робу да легално улазак у САД.

Високи званичник администрације је у петак тврдио да је то оно што је Трамп мислио затварањем границе — и да твит заправо није био обавеза да се граница затвори следеће недеље, већ упозорење да ако тренутни токови неовлашћених породица и деце наставило се, администрација би затворила луке као последње средство.

Они већ повлаче особље из улазних лука у Ел Пасу како би се бринули о људима који су ушли између лука. У неком тренутку, ако проток настави да расте и не добијемо подршку, мораћемо да деградирамо неке од операција у луци, рекао је високи званичник администрације. Мислим да оно што председник јасно ставља до знања је да ћемо то учинити ако морамо да затворимо луке да бисмо се побринули за све мигранте који долазе.

Али ако морамо, то се увелико разликује од Трамповог једва прикривеног весеља због могућности. То је зато што би затварање легалних граничних прелаза била ужасна идеја.

Буквално нико осим Трампа заправо не жели да затвори граничне прелазе

Затварање улазних лука била би економска катастрофа. То би такође пореметило животе пограничних заједница које се ослањају на проток људи између САД-а и Мексика — укључујући велике градове Сан Дијего (и Тихуану) и Ел Пасо (и Сијудад Хуарез).

од прилике Трговине вредне 1,5 милијарди долара се свакодневно дешава дуж границе између САД и Мексика. Скоро пола милиона људи легално прелази границу сваког дана Тексашке луке саме.

Чак и смањење капацитета луке или привремена затварања имају тенденцију да доведу до панике међу пословном заједницом и локалним становништвом. Ел Пасо је тренутно забринути да би ионако дуга чекања у лукама могла да се продуже јер се агенти пребацују да брину о неовлашћеним мигрантима. Када је улазна лука Сан Исидро у Сан Дијегу затворена на неколико сати у новембру, пошто су агенти одговорили силом (укључујући сузавац) на организовани марш тражилаца азила, привремено затварање је коштало око 5,3 милиона долара у изгубљеном пословном приходу.

Наравно, отежавање људима да пређу легално углавном само охрабрује људе да пређу илегално - нешто што је већ виђено јер су САД ограничиле број тражилаца азила које дозвољавају да се представе у лукама.

Трампови твитови у петак то заправо прећутно признају вероватније је да ће се шверц дроге десити у лукама него између њих — нешто о чему он генерално експлицитно лаже. Али мање је вероватно да ће кријумчари дроге него, рецимо, извозници банана само дигнути руке ако се лука затвори, уместо да пронађу друге илегалне начине да дрогу унесу у САД.

Сваки пут када Трамп твитује овако нешто, законодавци граничних држава и пословна удружења реагују са узбуном. Генерално, званичници ДХС наглашавају да разумеју важност одржавања лука отвореним. Али Трамп по свему судећи није.

Није да је затварање границе једино предложено решење администрације - написала је секретарка за унутрашњу безбедност Кирстјен Нилсен писмо Конгресу у четвртак тражећи измене закона у вези са породичним притвором и депортацијом деце, и предвиђајући да ће им требати више средстава. Али то је идеја коју Трамп сам не може да одбаци. И сада, по први пут — ако из сасвим других разлога — постоји реална перспектива да ће администрација нешто предузети то личи на Трампове претње.