Трка и фудбал: зашто се власници НФЛ-а толико плаше Колина Каперника

مسئلن کي ختم ڪرڻ جي لاء اسان جو اوزار آزمايو

Спорт је најрасистичкији спектакл у модерном друштву.

Играчи Џексонвил Јагуарса клече у знак протеста током државне химне пре меча Међународне НФЛ серије на стадиону Вембли у Лондону.

ПА Имагес преко Гетти Имагес

[Напомена аутора: овај чланак је првобитно објављен 5. јуна 2018.]

председник Трамп опозвао је у понедељак позив Белој кући за Филаделфија Иглсе који су освојили Супер Боул, тврдећи да је то било зато што нису поштовали заставу остајући у свлачионици током свирања наше националне химне.

Као што је мој Вок колегиница Јане Цоастон Примећено је да ниједан играч Орлова није остао у свлачионици или клечао током химне током целе сезоне, али то није поента.

Ово је само најновија епизода у причи која је почела у лето 2016, када је тадашњи квотербек Сан Франциско 49ерса Цолин Каеперницк одлучио да протестује против полицијске бруталности и расне неправде тако што ће клекнути током химне пре утакмица.

Каеперницков протест, који је у почетку занемарен, прерастао је у а масовна национална прича . Убрзо су други играчи следили његово вођство и то је постало недељна драма за НФЛ. Конзервативни медији насрнуо на причу, игноришући Каеперникове наведене намере и уместо тога оптужујући га да није патриота и да не поштује америчку заставу.

Контроверза је експлодирала када Трамп је одмерио на митингу за кандидата за Сенат Алабаме Лутера Стрејнџа. Пред гомилом (углавном белих) јужњака, Трамп је маштао о отпуштању играча који протестују. Зар не бисте волели да видите једног од ових власника НФЛ-а... да каже: „Склоните тог курвиног сина са терена одмах. Отпуштен је!’

НФЛ протести су увек били око расе у Америци; Трампове примедбе претвориле су их у потпуни културни рат. Од тада сам се питао да ли постоји нешто јединствено у фудбалу и НФЛ-у што га чини леглом ове врсте расних тензија. Нема ништа ново у вези са расом и политиком који се преклапају са спортом, али изгледа да је фудбал данас извор највеће контроверзе.

Контактирао сам Бена Карингтона, професора социологије и новинарства на Универзитету Јужне Калифорније и аутора Раса, спорт и политика . Питао сам га зашто се власници НФЛ-а (практично сви су белци) толико плаше Каеперника и зашто он сматра спорт најрасистичкијим спектаклом у модерном друштву.

Следи благо уређен транскрипт нашег разговора.

Сеан Иллинг

Да ли сте били изненађени што је Сеаттле Сеахавкс, вероватно најпрогресивнији тим у НФЛ-у, недавно отказао тренинг са Цолин Каеперницк након што је одбио да каже да ће стати за химну?

Бен Царрингтон

Не, и биће занимљиво видети да ли Сијетл може да задржи своју репутацију као најбуднији НФЛ тим. Колико сам схватио, тим је тражио од Каеперника да потврди да више неће клечати. Дакле, нису питали да ли он заиста планира да протестује; желели су гаранцију да он неће.

Ово је изванредно ако размислите о томе. Тим каже, ограничићемо ваша права на говор и ваша права на протест, и потребно нам је да унапред потврдите да нећете говорити ни о једном питању као раније.

А ово долази до суштине ствари: ради се о моћи. Каеперницк је показао агенцију и моћ у говору о политичким питањима, што је далеко ређе у НФЛ-у него, рецимо, у НБА. Дакле, радило се о организацији која покушава да поново потврди своју моћ над играчем.

Сеан Иллинг

Раса, спорт и политика су се увек преклапали, али, као што сте управо алудирали, изгледа да постоји нешто јединствено у фудбалу и НФЛ-у што производи ову врсту расних тензија.

Бен Царрингтон

Па, овде се много тога дешава. НБА играчи су увек имали више моћи од НФЛ играча, и постоје разлози за то у које вероватно не желимо да улазимо овде. Али вреди напоменути да црни НФЛ играчи имају мању колективну моћ од црних играча у другим спортовима, тако да је то очигледно фактор овде.

Али мислим да фудбал такође оличава одређене идеале америчке мушкости на начин на који други спортови не чине. То је насилан спорт, физички спорт. И препуна је свих ових војних метафора: игра се на решетки, а у крајњу зону се бацају ударци и бомбе, док тимови марширају низ поље како би савладали једни друге.

Дакле, то означава, на чудан, али стваран начин, одређени појам америчког милитаризма, америчког патриотизма, америчке снаге и насиља, на начин на који игра вештина попут кошарке не.

Људи воле да причају о спорту као пост-расном простору у америчком друштву, али то је вероватно најрасистички спектакл у модерном друштву

Сеан Иллинг

Ту је и чињеница да је НБА прихваћена као црни спорт на начин на који НФЛ није. У оба спорта доминирају црни спортисти, али је културни значај НФЛ-а за беле Американце само другачији.

Бен Царрингтон

Апсолутно, и то је тако кључна тачка. Отприлике 75 одсто играча у НБА су црнци, а у НБА је врло мало истакнутих белих Американаца. НФЛ има већину црних играча, али није исто што и НБА. А позиција квотербека, коју Каеперницк игра, је на неки начин постала последња сјајна позиција Велике беле наде.

Враћајући се све до раног 20. века са чувеним црним боксером у тешкој категорији, увек је постојао овај елемент америчког спортског света који је жудео за белом особом да поврати плашт мушкости од црних спортиста.

Квотербекови су данашња последња Велика бела нада. То је позиција са којом се просечни бели амерички мушкарац може идентификовати како би показао неку врсту спортске надмоћи у пејзажу где, као тај грозни 1997 Спортс Иллустратед насловна прича рекао: Шта се десило са белим спортистом?

Сеан Иллинг

И без сумње је то нешто чега су власници НФЛ тимова акутно свесни.

Бен Царрингтон

Несумњиво, а власници и даље имају скоро сву моћ у НФЛ-у. Да се ​​вратимо на вашу поенту, стварна претња коју је Каеперницк представљао није то што ће скренути више пажње на полицијску бруталност или расну неправду; то је да ће мобилисати играче и охрабрити их да остваре своја права на начин који је сличан НБА. То је оно што заиста плаши НФЛ.

Сеан Иллинг

Често сам се питао колико би другачија реакција била пре неколико година да су претежно бели играчи клечали да протестују против нечега што председник Барак Обама ради.

Бен Царрингтон

Али ми некако знамо, зар не? Шон Хенити би их хвалио дугим монолозима о томе колико су играчи храбри што говоре. Он би правио поређења са Џеки Робинсон, рекавши да је то управо оно о чему се Америка бави. Људи попут њега би преокренули наратив и тврдили да војници гину на бојном пољу како би Американци могли да остваре своја права из Првог амандмана.

Оно што је мени интересантно је да имате људе попут Лауре Инграхам на Фок Невс-у који говоре Леброну Џејмсу да умукне и дрибла, а ипак је Фок Невс пун глумаца са Б листе и кантри певача који се представљају као политички стручњаци и не чујем никога говорећи им да ћуте и певају.

Сеан Иллинг

Публика Фок Невс-а је прилагођена овој дубљој поруци, па сумњам да је лицемерје проблем. То су исти људи који чују Трамп отпустио црне НФЛ играче као кучкини синови и знају баш тако шта он мисли.

Бен Царрингтон

Велики део историје америчког спорта је идеја да је спорт у Америци сачуван за беле мушкарце. Да је тако настао спорт; овако су схваћени. Свако ко је ушао у спорт који нису белци, а то укључује и жене, што укључује и обојене људе, морао је то учинити са неком врстом поштовања. И морали су да буду захвални што им је дозвољено да уђу наше паркове, на наше терене, на наше судови, јер су ови наше простори.

И кад Трамп каже, зар не бисте волели да отпустите те курвине синове? он замишља неку врсту поновне сегрегације. Он говори људима да замисле да су они један од ових власника, да би могли да отпусте ове курвине синове. Не морате да разумете гомилу америчке историје да бисте препознали расну политику овог тренутка.

Људи воле да причају о спорту као пост-расном простору у америчком друштву, али то је вероватно најрасистички спектакл у модерном друштву.

Људи попут Лауре Инграхам [су] на Фок Невс-у и говоре Леброну Џејмсу да 'ћути и дрибла', а ипак је Фок Невс препун глумаца са Б листе и кантри певача који се представљају као политички стручњаци и не чујем да им неко говори да 'ћути и пева'

Сеан Иллинг

Нешто што сам приметио као белац који много гледа спорт је језик који коментатори и аналитичари користе да говоре о белим и црним спортистима. Трка је увек ту, увек се назире. Људи беле квотербекове називају опојним или вредним или тренерима на терену, а црни квотербекови су покретни, атлетски или експлозивни. Имамо све ове стереотипе који се стално појачавају овим кодираним језиком.

Бен Царрингтон

Да, и моћан је управо зато што поричемо да постоји. Имамо тај чудан парадокс у којем поричемо постојање нечега за шта знамо да постоји, а онда уживамо у томе делимично зато што је ту.

Има сјајан део комичара Била Бера од пре неколико година, где он говори о томе колико је фрустрирајуће када белац гледа како су црни спортисти добри, и немогућности белаца да остану у НБА. Он је као, само желим да се белци макну с пута када их црнци закуцавају.

Мислим да користи нешто стварно. Говори о гледању Олимпијских игара и само да се нада да ће бели спринтер са једним симболом бити бар трећи. Очигледно је то урнебесно, а Бил је одличан стрип, али је прилично искрен одраз белог емаскулације с једне стране и љубави према спорту с друге.

И ово је део разлога због којих мислим да спорт брине и потврђује појам расне разлике више него било који други културни медиј.

Сеан Иллинг

Претпостављам да је то велики разлог зашто мислите да би требало озбиљније да схватимо спорт као културни објекат и као простор у коме се дешава политика.

Бен Царрингтон

Да то је тачно. Мислим да морамо да проширимо шта подразумевамо под политиком, јер смо склони да је дефинишемо преуско. Политика се односи на демократе и републиканце и Конгрес и све то, али такође и на то како живимо своје животе. Ради се о идентитету.

У том смислу, спорт и популарна култура су инхерентно политички. Сећам се када је Трамп дао коментаре својих кучкиних синова, стално сам слушао стручњаке за кабловске вести како говоре: Зашто се не можемо вратити разговору о политици? Зашто причамо о НФЛ-у? Мислио сам да потпуно погрешно схватају шта је политика.

Трамп је изабран да подупре много забринутости белаца у вези са стањем и правцем земље, и зато су питања око Каперника и спорта толико важна. То је део онога што смо ми као Американци.

Игре које играмо нису само игре. Они се такође баве идентитетом, због чега су толико популарни. А да се нису укључили у идентитет, не би били толико популарни.