Романописац Лев Гросман о томе зашто Даблин Џејмса Џојса одговара Ј.Р.Р. Толкиенова Међуземља
[Ц.С.] Луис је био велики градитељ света, али је био невероватно аљкав по савременим стандардима. Нарнија није била дорасла.
Неколико фантастичних серија у последњих 10 година достигло је домет Лева Гросмана Мађионичари трилогија романа, која је почела са Тхе Магицианс 2009. године, настављено са Краљ мађионичара 2011. године, а закључено са Земља мађионичара 2014. Серија, која је покушала да споји фантастичне елементе прича као што су Хари Потер и серијал о Нарнији, добила је топле критике (укључујући и наше), а затим је брзо одабрана да буде адаптирана за ТВ пре него што је цела трилогија уопште објављена.
Процес адаптације је трајао много година и неколико погрешних почетака, али (одлично) Верзија ТВ емисије Тхе Магицианс коначно је дебитовао у децембру 2015. на Сифи-у, и наставио је да ствара сопствени идентитет — сличан књигама, али и одвојен од њих. Емисија тренутно емитује своју трећу сезону, а до сада је та сезона на путу да буде још већи корак даље Тхе Магицианс ’ друга сезона јер је друга сезона већ била преко прве.
Повезан
Свака епизода Сифи'с Тхе Магицианс изгледа као потпуно нова ТВ емисија. То је сјајно.
То је сада био одличан тренутак да позовете Гросмана — чије су књиге вероватно видљивије него икад, али који такође мора да има посла са читаоцима који се баве његовим радом јер су већ упознати са ТВ верзијама његових ликова — на најновија епизода мог подкаста, Мислим да си занимљив .
Једна ствар о којој сам заиста желео да разговарам са њим била је изградња света, процес преузимања фантастичног краљевства и стварање осећаја прави . Нарнија, свет фантазије који служи као груби шаблон за Филори (фантазијско краљевство Мађионичари књиге), понекад се може осећати помало хаотично и насумично; Гросман ми је објаснио зашто мисли да је то случај, али смо такође разговарали о томе шта значи направити реалистичан измишљени свет.
Следи део нашег разговора, лагано уређен ради дужине и јасноће.
Тодд ВанДерВерфф
Када сте смишљали Филори за Мађионичари књиге, то је Нарнија, али такође није Нарнија. Има неке ствари из Нарније, али сте такође проширили идеју. Можете ли да причате о свом процесу доношења правила која ће владати тим светом?
Лев Гросман
Мислим да када људи говоре о изградњи света, када размишљају о томе - а знам да сам то урадио - мислим да људи имају погрешан крај штапа. Нико више не гради светове. Ретко је да постоји свет толико оригиналан да се мора градити од нуле.
Чим поменете да можда, рецимо, постоје вилењаци и патуљци на свету, људи знају много о том свету. Они знају да постоје дубоке, силванске шуме са мршавим, високим људима доброг изгледа. А ту су и планине, са дубоким рудницима, са чврстим, брадатим патуљцима који их разбијају. Ти светови су већ у нашим главама. Потпуно су изграђени. Можете да радите нове ствари са њима, али реновирате. Не градите од нуле. Тамо постоји већ постојећа структура.
Дакле, када сам се обратио Филлорију, на неки начин оно што сам радио било је стварно ажурирање Нарније. [Ц.С.] Луис је био велики градитељ света, али је био невероватно аљкав по савременим стандардима. Нарнија није била дорасла. (Смеје се.) Само би тукао ствари. Да је хтео фауне, ставио би фауне из грчке митологије, а онда долази Деда Мраз! Имамо и Деда Мраза унутра. Већина људи има феудалну технологију у Нарнији. Они се боре мачевима. Али госпођа Бивер има машину за шивење, која је леп део индустријске технологије из викторијанског доба. Не слаже се све и не уклапа се.
Део тога је био само, узмимо Нарнију, али хајде да то схватимо можда мало озбиљније него што је то учинио Луис. Покушајмо да замислимо каква би заиста била политика и економија и екологија овог света. Шта би се десило када бисте узели групу деце и само их срушили у ову земљу, која је усред укоријењеног, деценијама старог грађанског рата, а ова деца покушају да интервенишу у њему. Шта би било са њима? Вероватно компликоване, не добре ствари.
Узимао сам Нарнију и покушавао сам да је сагледам на начин на који Џорџ Р. Р. Мартин гледа на Вестерос — покушај да је ускладим са савременим идејама о томе како светови функционишу. И оно са чиме на крају добијете је на неки начин текстуриранија, тамнија, компликованија верзија Нарније. На неки начин мање узвишено, мање лепо, више деградирано, али на неки други начин занимљивије. То је био мој приступ: узмите Нарнију и једноставно је реновирајте.
Тодд ВанДерВерфф
Оно што говорите о књигама о Нарнији ме подсећа на моје искуство као клинца са књигама о Озу, које сам волео, али могло би се рећи да је Л. Франк Баум био само, као, не знам. Тамо се дешавају нека друга срања. Он је само измишљао ствари док их је смислио.
Многе од ових серија које су имале овај трајни статус да постају класици, ван [Ј.Р.Р.] Толкина, који је врло очигледно сео и смислио свој свет, али чак и нешто попут Ратови звезда има овај осећај много ствари увођење, проширења параметара света свако толико. Шта мислите, где долази до те промене када желимо да имамо веома пажљиво структуриране и изграђене светове који имају смисла?
Лев Гросман
Неко би требало да уради дисертацију где ће схватити када се то догодило, јер је невероватно занимљиво. Сигурно се сећам да сам читао Роберта Џордана Вхеел оф Тиме књиге. То је било почетком 90-их, и у једном тренутку је неко питао хероја... Па шта се заправо дешава када користите магију да запалите свећу? Или мислим да је угасити свећу. И он каже: Ево ове свеће, у њој је много топлоте. Тако да само извлачим топлоту из њега, и морам негде да ставим топлоту, па сам је само ставио у онај плашт тамо, који је апсорбовао топлоту. Постало је мало топлије, али то је све што се догодило. Померио сам топлоту.
Сећам се да сам морао да одложим књигу и помислим, вау. Тако је само учинио да се магија повинује, у суштини, законима термодинамике. То ми је било невероватно фасцинантно. Шта ако померите ствари у нешто вишу дефиницију и натерате да се ствари мало више заснивају на правилима? То је учинило да ми се свет осећа мало стварнијим. Гандалфа никада нису бринули закони термодинамике. Заборавите! Гандалф никада није ишао у школу чаробњака. Он само био чаробњак, и само је чинио чини када му се прохтело, јер није могао да се бави тим стварима, што је тада било у реду.
Сигуран сам да Роберт Џордан није био прекретница, али тада сам лично дао напојницу и схватио, шта ако учините да ова дела изгледају мало више као стварни свет? Да ли би се осећали стварнијим? А одговор за мене је био, заиста јесу.
Покојна Урсула К. ЛеГуин, Еартхсеа је била још један пример. Начин на који је своје чаробњаке на Рокеу подучавала магији и натерала их да се повинују некој врсти система правила налик језику, поново сам, одједном сам схватио, магија, то није наука. То није физика. Није везан законима на тај начин, али је на неки начин заснован на правилима. То ми је било стварно.
Кладим се Дунгеонс & Драгонс је био велики утицај тамо, јер су узели фантазију и измислили су правила по којима је она морала да игра. Мислим да је то био велики утицај на многе писце.
Тодд ВанДерВерфф
читао сам Мала жена од Лоуиса Маи Алцотт. Ово ће звучати чудно, али импресиониран сам изградњом света у тој књизи. У малом граду где се дешава, знате где је све. Знате где сви људи живе. Знате у каквом су међусобном односу и све то добијате на првих 20 страница. То је модел економије. Који су неки примери великих књижевних светова о којима се можете сетити, а који нису нужно фантастика, научна фантастика или хорор, који су реалистичније утемељени?
Лев Гросман
Ми размишљамо о изградњи света као о фантазији и научно-фантастичкој ствари, као да други измишљени светови нису заправо измишљени и да их не морате градити. Људи граде ове велике светове. Изгледају баш као наш свет, тако да некако заборављамо да су то вежбе за изградњу света.
За мене, у рангу са Толкиеновом Средњом земљом, је Даблин [Џејмса] Џојса. Џојс није живео у Даблину када је писао Уликс . Био је у Трсту, а онда мислим у Паризу. Али он је радио на картама улица. Писао је писма људима у Даблину, наводећи их да провере чињенице. Начин на који ликови куцају у Даблину као мале пачинко лопте, у овом дивно синхронизованом плесу. Смишља колико би му времена требало да хода од једног места до другог, чак и када живи у избеглиштву у иностранству. То је дивна ствар.
[Виргиниа] Воолф’с Лондон ин госпођо Далловаи Мислим на сличан начин. Овај приповедач лети од места до места на начин као дух, по целом Лондону. Можете видети како се све уклапа у целу ову дивну живу метрополу. Вулф никада не би рекла да је градитељ света, али она је била градитељ света, и била је мајстор у томе.
Тодд ВанДерВерфф
Шта мислите да је кључ за проналажење занимљиве измишљене стране стварног места?
Лев Гросман
Обраћање пажње на емоционална жаришта места, која нису увек места на која бисте помислили. Емоционална жаришта на Менхетну или Бруклину за мене нису Емпајер стејт билдинг или Кип слободе. То су та мала међупросторна места која другим људима изгледају потпуно нормално, али мени имају те моћне асоцијације. То је гледање на места која сви други игноришу и само пролазе поред њих и уочавају их и гледају их заиста озбиљно и привлаче пажњу људи на њих, привлаче њихову пажњу на ствари које су у њиховим слепим угловима. То је нешто што увек волим да пронађем када читам туђе радове.
За много више са Гросманом, укључујући зашто је тако срећан што су његове књиге објављене у целости пре него што су постале ТВ емисија, слушајте цела епизода .
Да бисте чули више интервјуа са фасцинантним људима из света уметности и културе — од моћних шоу-рунера преко креатора веб серија до стваралаца документарних филмова — проверите Мислим да си занимљив архиви .